136****8556
2021-12-12 17:30第二個(gè)從句不能理解10 percent of any money deposited with them表示的含義,如果說的是存款的10%,寫一個(gè)10 percent of money deposited是不是就可以了,加上any 和 with them是表達(dá)了什么沒有理解
所屬:CFA Level I > 金融英語+CFA一級(jí)框架介紹 視頻位置 相關(guān)試題
來源: 視頻位置 相關(guān)試題
1個(gè)回答
Sinny助教
2021-12-15 10:19
該回答已被題主采納
同學(xué)你好,首先你對于這句話的修改本身是沒有問題的,表達(dá)上由于不同人的表達(dá)不同,因此會(huì)出現(xiàn)一些差異
其次,原句中的with them限定了這個(gè)存款一定是向這句話的主語進(jìn)行存款的,限定了存款的主語
其次,any對于money進(jìn)行了加強(qiáng)
